Een oogstrelende foto van een jonge vrouw met een brief in haar hand. Haar kleding en de sepiakleuren geven de indruk dat het een beeld is uit een vervlogen tijd. 
De foto is gemaakt door Malgorzata Maj, een fotografe uit Polen, het land van de auteur van het boek Wlodzimierz Odojewski.

In het verhaal spelen een jonge vrouw en een brief een zeer grote rol. De vrouw overhandigt de hoofdpersoon Konradius voor de deur van zijn appartement een belangrijke brief. De gebeurtenis bevreemdt Konradius hogelijk want de jonge vrouw kwam twintig jaar eerder samen met een hele verzetsgroep om bij een aanslag op een Duitse Gestapo-man.

Tijdens de dagen die volgen lijkt Konradius in twee werelden tegelijkertijd te leven, in 1962, de actuele en die van de oktoberdagen van 1943. 

‘Verdraaide tijd’ is een spannende zoektocht naar gebeurtenissen in het verleden en daarmee een reis door het geheugen. Want waar houdt de herinnering op en begint het zelfbedrog?