‘Schijt aan de Paus en de maagd Maria’, staat er op de grauwe muren gekalkt. Het is midden jaren zeventig in het Noord-Ierland, van de Troubles.

Op de omslag een busje in brand, de vlammen grijpen agressief om zich heen. De omslag toont een  willekeurig straat beeld in Belfast dat even verzengend is als het boek zelf.

Hoofdpersoon Cushla Lavery staat overdag voor de klas en ’s avonds achter de bar van haar broer. Hier ontmoet ze Michael, niet alleen getrouwd en twee keer zo oud, maar ook protestants. En onweerstaanbaar.

In ‘Verboden terrein’ beschrijft Louise Kennedy tegen de achtergrond van de haat en ruzies tussen protestanten en katholieken de wonderschone en indringende liefdesgeschiedenis die gedoemd is te mislukken.